Wan-Shuen Tsai
Présentation
Biographie
L’artiste, imprégnée du monde qui l’entoure, recréé son univers de manière sensible et unique dans chaque lieu où elle propose son travail : dessins, éditions, installation, effets sonores… elle nous transporte.
« Le métissage entre l’espace réel et l’espace intérieur crée souvent des perceptions transitoires et cet état de choses nous permet de regarder en va-et-vient entre soi-même et ce qui nous entoure. Ce va-et-vient correspond aussi à la manière dont je conçois un travail et son résultat : entre la présence et l’absence, entre le récit et le non-récit, entre un itinéraire et un parcours perdu. Cela forme un axe important au sein de mon travail.
C’est pourquoi je me sens proche de l’idée d’une dérive : refléter sous différents angles le passage de vies extérieures ou intérieures, à travers une situation reconstruite ou un système organisé à partir d’éléments choisis. Sortir des objets ordinaires de leur contexte habituel, et essayer de créer de nouvelles relations entre la matière, le lieu, l’objet et l’idée.
C’est ainsi que je m’intéresse depuis toujours à travailler dans des lieux spécifiques ou choisis, à réfléchir sur le rapport entre œuvre et espace. Par conséquent, les médiums que j’emploie sont variés, selon la nécessité et la spécificité des propositions.
Souvent, mon travail se présente sous forme d’édition (dessins, écriture), d’installation (incluant ou non des outils multimédia), ou de supports de reproduction du son et de l’image en mouvement.
D’une manière plutôt implicite, l’écriture poétique, parallèle depuis le début de ma pratique artistique, nourrit la plupart de mes travaux et les articule entre eux. Et la pratique constante du dessin au quotidien est pour moi une façon intuitive de dialoguer avec le monde, un outil de réflexion expressive ».
« Le métissage entre l’espace réel et l’espace intérieur crée souvent des perceptions transitoires et cet état de choses nous permet de regarder en va-et-vient entre soi-même et ce qui nous entoure. Ce va-et-vient correspond aussi à la manière dont je conçois un travail et son résultat : entre la présence et l’absence, entre le récit et le non-récit, entre un itinéraire et un parcours perdu. Cela forme un axe important au sein de mon travail.
C’est pourquoi je me sens proche de l’idée d’une dérive : refléter sous différents angles le passage de vies extérieures ou intérieures, à travers une situation reconstruite ou un système organisé à partir d’éléments choisis. Sortir des objets ordinaires de leur contexte habituel, et essayer de créer de nouvelles relations entre la matière, le lieu, l’objet et l’idée.
C’est ainsi que je m’intéresse depuis toujours à travailler dans des lieux spécifiques ou choisis, à réfléchir sur le rapport entre œuvre et espace. Par conséquent, les médiums que j’emploie sont variés, selon la nécessité et la spécificité des propositions.
Souvent, mon travail se présente sous forme d’édition (dessins, écriture), d’installation (incluant ou non des outils multimédia), ou de supports de reproduction du son et de l’image en mouvement.
D’une manière plutôt implicite, l’écriture poétique, parallèle depuis le début de ma pratique artistique, nourrit la plupart de mes travaux et les articule entre eux. Et la pratique constante du dessin au quotidien est pour moi une façon intuitive de dialoguer avec le monde, un outil de réflexion expressive ».
Expositions personnelles et projets en cours 2006-2007
2006,
3 au 8 juillet, exposition personnelle Cité insomniaque à la Galerie du Tableau, Marseille. Artiste invité (bande sonore) : Yannick Dauby
2006,
5 au 30 septembre, exposition personnelle, Mangeur de fil à la Galerie Plume, Paris.
2006-2007
Bourse pour la réalisation du projet Promenade Nocturne-2, dans le programme "Art et Technologie" (Fondation Nationale des Cultures et des Arts), exposition en 2007 dans les 3 principales villes taiwanaises (Taipei, Taichung, Kaoshuong).
2006
Subvention pour la publication d'un recueil de poésie (en chinois) : Marées (publié par le département culture de Peng-hu, Taiwan)
2007
Conception scénographique de la pièce de théâtre "Mademoiselle Else", au théâtre « Les enfants terribles », Paris.
2007
Résidence et exposition du projet d'installation audio-visuel Marées, au Centre Culturel Colombier, Rennes.
2007
Réalisation d'un film (vidéo numérique), Deux lampes rouges (titre provisoire) autour des pratiques religieuses et des rituels domestiques à Taiwan.
Installation et Art Visuels
- Interventions, résidences :
2006, 24 au 30 juillet,
intervention au festival Chantiers d'art, Cunlat. Collaboration avec Yannick Dauby.
2005,
projet Shejingren (en collaboration avec Yannick Dauby), intervention d'une semaine à Wistaria House, à Taipei, du 23 au 30 juillet, subvention du service culturel de la mairie de Taipei, Taiwan.
2004, 28 juillet au 4 septembre,
projet Shejingren, résidence au Taipei Artist Village, Taiwan.
- Expositions collectives :
2006, 2 au 9 juin,
Dessin-2, à l'Atelier 13 ,Valenciennes.
2006, 13 au 23 mai,
« 23e R.D.V. Jeunes Artistes », La Garde, département du Var.
2006, 4 au19 février
, exposition collective 'cUncert-x, dans le cadre d'un collectif d'artistes visuels et sonores Volume-Collectif, Athénor, Saint-Nazaire.
2005,
Nous faisons une exposition, ESBAT.
2000,
-(54.5 x 4.5 x 9), au Huashan Art District, Taipei. Participation, organisation de l'exposition et de l'édition du catalogue.
1998,
Galerie de l'École Nationale des Arts de Taiwan, Taipei.
Cinéma, audio-visuel
2006,
vidéo Voyage présentée au 2ème Festival du très Court-métrage, Saint-Genis Pouilly.
2006,
Concert audio-visuel EMANATE (collaboration avec Yannick D., Michael N. et Kojo I.) à Genève et Lausanne.
2005,
exposition collective à La Box, Bourges, diffusion de deux créations vidéo The pith of the aphrodisiac tree et Fenêtre.
2004-2005,
projet Shejingren, série de performances audio-visuelles : au Taipei Artist Village (Taipei, 29 août 2004), lors de La Nuit Blanche (Paris, 3 octobre 2004), au Planétarium de la Maison des Sciences (Poitiers, 27 février 2005), au Centre d'Art en L'Île (Genève, 13 mars 2005), à Athénor (St-Nazaire, 10 juin 2005), à Wistaria House (Taipei, 30 juillet 2005).
2006,
3 au 8 juillet, exposition personnelle Cité insomniaque à la Galerie du Tableau, Marseille. Artiste invité (bande sonore) : Yannick Dauby
2006,
5 au 30 septembre, exposition personnelle, Mangeur de fil à la Galerie Plume, Paris.
2006-2007
Bourse pour la réalisation du projet Promenade Nocturne-2, dans le programme "Art et Technologie" (Fondation Nationale des Cultures et des Arts), exposition en 2007 dans les 3 principales villes taiwanaises (Taipei, Taichung, Kaoshuong).
2006
Subvention pour la publication d'un recueil de poésie (en chinois) : Marées (publié par le département culture de Peng-hu, Taiwan)
2007
Conception scénographique de la pièce de théâtre "Mademoiselle Else", au théâtre « Les enfants terribles », Paris.
2007
Résidence et exposition du projet d'installation audio-visuel Marées, au Centre Culturel Colombier, Rennes.
2007
Réalisation d'un film (vidéo numérique), Deux lampes rouges (titre provisoire) autour des pratiques religieuses et des rituels domestiques à Taiwan.
Installation et Art Visuels
- Interventions, résidences :
2006, 24 au 30 juillet,
intervention au festival Chantiers d'art, Cunlat. Collaboration avec Yannick Dauby.
2005,
projet Shejingren (en collaboration avec Yannick Dauby), intervention d'une semaine à Wistaria House, à Taipei, du 23 au 30 juillet, subvention du service culturel de la mairie de Taipei, Taiwan.
2004, 28 juillet au 4 septembre,
projet Shejingren, résidence au Taipei Artist Village, Taiwan.
- Expositions collectives :
2006, 2 au 9 juin,
Dessin-2, à l'Atelier 13 ,Valenciennes.
2006, 13 au 23 mai,
« 23e R.D.V. Jeunes Artistes », La Garde, département du Var.
2006, 4 au19 février
, exposition collective 'cUncert-x, dans le cadre d'un collectif d'artistes visuels et sonores Volume-Collectif, Athénor, Saint-Nazaire.
2005,
Nous faisons une exposition, ESBAT.
2000,
-(54.5 x 4.5 x 9), au Huashan Art District, Taipei. Participation, organisation de l'exposition et de l'édition du catalogue.
1998,
Galerie de l'École Nationale des Arts de Taiwan, Taipei.
Cinéma, audio-visuel
2006,
vidéo Voyage présentée au 2ème Festival du très Court-métrage, Saint-Genis Pouilly.
2006,
Concert audio-visuel EMANATE (collaboration avec Yannick D., Michael N. et Kojo I.) à Genève et Lausanne.
2005,
exposition collective à La Box, Bourges, diffusion de deux créations vidéo The pith of the aphrodisiac tree et Fenêtre.
2004-2005,
projet Shejingren, série de performances audio-visuelles : au Taipei Artist Village (Taipei, 29 août 2004), lors de La Nuit Blanche (Paris, 3 octobre 2004), au Planétarium de la Maison des Sciences (Poitiers, 27 février 2005), au Centre d'Art en L'Île (Genève, 13 mars 2005), à Athénor (St-Nazaire, 10 juin 2005), à Wistaria House (Taipei, 30 juillet 2005).
